Project Description

IN GIRUM IMUS NOCTE ET CONSUMIMUR IGNI

2015

IN GIRUM.., ph. Cristiana Rubbio 21

IN GIRUM.., by Roberto Castello, ph. Cristiana Rubbio

“… un’opera d’arte totale che non si può sfuggire…”
Von Helmut Jasny. Westfalische Nachrichten, Germany

“Lo spettacolo è uno shock. Cercatelo a tutti i costi!…”
Thomas Hann. DANSER Canal historique, France

“un’affascinante interazione di spazio, tempo e movimento.“
Kerstin Hergt. Hannoversche Allgemeine, Germany

“… un capolavoro della danza …”
Rodolfo di Gianmarco. La Repubblica

“… L’incipit è folgorante. …”
Andrea Porcheddu. Gli Stati Generali

“… Non si può non essere presi dalla tetanica ronde di In girum imus nocte …”
Attilio Scarpellini. Doppiozero

“… un meraviglioso dispositivo scenico …”
Giuseppe Distefano. Il sole 24 ore

Menzione speciale al BeFestival – Birmingham 2016

di ROBERTO CASTELLO
interpreti MARIANO NIEDDU, STEFANO QUESTORIO, GISELDA RANIERI, IRENE RUSSOLILLO / ILENIA ROMANO
assistente ALESSANDRA MORETTI
luci, musica, costumi ROBERTO CASTELLO
costumi realizzati da Sartoria Fiorentina, Csilla Evinger
produzione ALDES
con il sostegno di MIBACT/Direzione Generale Spettacolo dal vivo, REGIONE TOSCANA/Sistema Regionale dello Spettacolo

Uno scabro bianco e nero e una musica ipnotica sono l’ambiente nel quale si inanellano le micro narrazioni di questo peripatetico spettacolo notturno a cavallo fra cinema, danza e teatro.
Illuminato dalla fredda luce di un video proiettore che scandisce spazi, tempi e geometrie, il nero profondo dei costumi rende diafani i personaggi e li proietta in un passato senza tempo abitato da un’umanità allo sbando che avanza e si dibatte con una gestualità brusca, emotiva e scomposta, oltre lo sfinimento e fino al limite della trance.
Il ritmo martellante della musica e del movimento trasporta poco a poco in una dimensione ipnotica e ad un’empatia quasi fisica con la fatica degli interpreti.
”In girum imus nocte et consumimur igni” , “Andiamo in giro la notte e siamo consumati dal fuoco”, enigmatico palindromo latino dalle origini incerte, che già fu scelto come titolo da Guy Debord per un famoso film del 1978, va così oltre la sua possibile interpretazione di metafora del vivere come infinito consumarsi nei desideri, per diventare un’esperienza catartica della sua, anche comica, grottesca fatica.

presentazione di ANDREA PORCHEDDU – dal programma di sala dello spettacolo (2016)

Gli artisti, si sa, sono avanti di chilometri: esplorano zone sconosciute, che poi noi – critici o presunti tali – proviamo a strutturare, a codificare, a urbanizzare.
Capita, allora, che certe creazioni illuminino, in anticipo, quel che siamo o quel che saremo. Danno senso alla faticosa scrittura della nostra autobiografia: ci raccontano quel vivremo. E capiamo di più. A me è capitato con In girum imus nocte et consumimur ingni: lo spettacolo di Roberto Castello e del suo raffinatissimo gruppo ALDES mostra perfettamente la realtà, italiana e non solo. Siamo sfiniti, stanchi, esausti, spersi. Afflitti e avviliti ma non per questo rinunciatari o sconfitti.
Quel manipolo di eroi che reiteratamente avanza stando ferma è la perfetta incarnazione di uno stato diffuso. Il misterioso palindromo latino che fa da titolo è lo spunto per un affresco degno di Bosch o di Bruegel che catapulta in un puro medioevo contemporaneo: sono le “tribù” care al filosofo Michel Maffessoli quando, ne L’istante eterno, evoca un ritorno del tragico nel postmoderno. La tragedia di ALDES non è cruenta, anzi: ma è acquisita, introiettata, con-vissuta da un’umanità stanca che continua a marciare inesorabilmente sul posto, a sbattersi e combattersi per una gara senza arrivo. Sono anime in pena, sono pellegrini sfiniti, sono – con folgorante dolore – i migranti d’oggi.
I danzatori hanno corpi, volti, mani che raccontano: camminano assillati da una musica che è loop elettronico ossessivo, in un alternarsi di buio e luce scandito da una diafana voce beckettiana che tutto spinge all’assurdo. Ed è la condizione umana, quella che racconta Castello. Il coreografo non condanna; anzi con umanissima empatia evoca momenti di contatto e forse tenerezza, quadri d’insieme in cui il girovagare sembra trovare pace. Ma non ci sono vie di fuga, nella scatola chiusa che è mondo in bianco e nero, tracciato di frammenti (proiettati) come pioggia o graffi, tagli di luce obliqui e claustrofobici, dettagli che soffocano quanto la visione generale. Nella corsa tra gli ultimi, anche chi si salva è perduto.

RASSEGNA STAMPA
TOUR

01/02/2020 Teatro Morlacchi, Perugia (IT)
15/12/2019 Teatro Bellini, Napoli (IT)
14/12/2019 Teatro Bellini, Napoli (IT)
08/12/2019 Invito di Sosta, Arezzo (IT)
20/11/2019 Kinani Festival Maputo (MZ)
16/11/2019 Théâtre des 13 vents CDN, Montpellier (FR)
05/10/2019 SiDance Festival, Seoul (ROK)
14/07/2019 COLOURS International Dance Festival, Stuttgart (DE)
13/07/2019 COLOURS International Dance Festival, Stuttgart (DE)
08/05/2019 Dublin Dance Festival, Dublin (IRL)
07/05/2019 Dublin Dance Festival, Dublin (IRL)
15/03/2019 Théâtre de l’Hôtel de Ville, Saint-Barthélemy-d’Anjo (FR)
22/02/2019 Teatro Comunale Laura Betti Casalecchio-BO (IT)
26/01/2019 Theater im Pumpenhaus, Münster (DE)
25/01/2019 Theater im Pumpenhaus, Münster (DE)
20/01/2019 (((ECO))) ScenarioDanza / Scenario Pubblico, Catania (IT)
19/01/2019 (((ECO))) ScenarioDanza / Scenario Pubblico, Catania (IT)
08/09/2018 TANZtheater International, Hannover (DE)
29/08/2018 International Tanzmesse, Düsseldorf (DE)
23/05/2018 Chantiers d’Europe 2018 Théâtre des Abbesses, Paris (FR)
23/04/2018 Ramallah Contemporary Dance Festival 2018, Ramallah (PS)
20/04/2018 BIPOD Festival Beirut (RL)
27/02/2018 Spanski Borci Cultural Centre, Ljubljana (SLO)
25/01/2018 Trajectoires – festival de danse / CCNN, Nantes (FR)
24/01/2018 Trajectoires – festival de danse / CCNN, Nantes (FR)
20/10/2017 Teatro Nazionale Sloveno, Nova Gorica (SLO)
09/10/2017 Festival delle cento scale, Potenza (IT)
28/05/2017 Festival TAC Sala Concha Velasco – LAVA, Valladolid (ES)
27/05/2017 Festival TAC Sala Concha Velasco – LAVA, Valladolid (ES)
19/05/2017 Festival Interplay Teatro Astra, Torino (IT)
09/02/2017 Rassegna TeatrOltre Teatro Sperimentale, Pesaro (IT)
27/01/2017 Rassegna L’altra danza Teatro Camploy, Verona (IT)
13/01/2017 Rassegna DAB_Danza a Bari Teatro Kismet Opera, Bari (IT)
17/12/2016 Rassegna del contemporaneo 2016 Teatro La nuova fenice Osimo (AN-IT)
16/12/2016 Teatro Cantiere Florida, Firenze (IT)
15/12/2016 Teatro Cantiere Florida, Firenze (IT)
14/12/2016 Teatro Cantiere Florida, Firenze (IT)
09/12/2016 Teatro Franco Parenti, Milano (IT)
12/11/2016 Teatro Libero, Palermo (IT)
11/11/2016 Teatro Libero, Palermo (IT)
10/11/2016 Teatro Libero, Palermo (IT)
01/10/2016 Autunno Danza Festival Teatro Massimo, Cagliari (IT)
03/09/2016 Les Brigittines International Festival – La Chapelle, Bruxelles (BE)
02/09/2016 Les Brigittines International Festival – La Chapelle, Bruxelles (BE)
24/06/2016 Be Festival, Birmingham (UK)
15/05/2016 Macedonian National Theatre, Skopje Macedonia (MK)
08/04/2016 Tracce di nuova danza Teatro degli Atti, Rimini (IT)
29/11/2015 Danza_resistere e creare Teatro della Tosse, Genova (IT)
24/11/2015 Teatro 2 mondi Casa del teatro, Faenza (RA-IT)
23/11/2015 Teatro 2 mondi Casa del teatro, Faenza (RA-IT)
16/11/2015 Teatro Studio, Rovigo (IT)
18/10/2015 Teatro Vascello, Roma (IT)
17/10/2015 Teatro Vascello, Roma (IT)
16/10/2015 Teatro Vascello, Roma (IT)
11/10/2015 SPAM!, Porcari (LU-IT)
10/10/2015 SPAM!, Porcari (LU-IT)
06/09/2015 (Première) Short Theatre Festival Macro/La Pelanda, Roma (IT)
05/09/2015 (Première) Short Theatre Festival Macro/La Pelanda, Roma (IT)
18/10/2014 Open dance festival Koreja, Lecce (IT)
17/10/2014 Open dance festival Koreja, Lecce (IT)
30/08/2014 Ring Festival Palazzo Ducale, Lucca (IT)
16/05/2014 Teatri di Confine / Il Funaro, Pistoia (IT)
25/01/2014 Kilowatt festival, San Sepolcro AR (IT)

Tour

01/02/2020 Teatro Morlacchi, Perugia (IT)
15/12/2019 Teatro Bellini, Napoli (IT)
14/12/2019 Teatro Bellini, Napoli (IT)
08/12/2019 Invito di Sosta, Arezzo (IT)
20/11/2019 Kinani Festival Maputo (MZ)
16/11/2019 Théâtre des 13 vents CDN, Montpellier (FR)
05/10/2019 SiDance Festival, Seoul (ROK)
14/07/2019 COLOURS International Dance Festival, Stuttgart (DE)
13/07/2019 COLOURS International Dance Festival, Stuttgart (DE)
08/05/2019 Dublin Dance Festival, Dublin (IRL)
07/05/2019 Dublin Dance Festival, Dublin (IRL)
15/03/2019 Théâtre de l’Hôtel de Ville, Saint-Barthélemy-d’Anjo (FR)
22/02/2019 Teatro Comunale Laura Betti Casalecchio-BO (IT)
26/01/2019 Theater im Pumpenhaus, Münster (DE)
25/01/2019 Theater im Pumpenhaus, Münster (DE)
20/01/2019 (((ECO))) ScenarioDanza / Scenario Pubblico, Catania (IT)
19/01/2019 (((ECO))) ScenarioDanza / Scenario Pubblico, Catania (IT)
08/09/2018 TANZtheater International, Hannover (DE)
29/08/2018 International Tanzmesse, Düsseldorf (DE)
23/05/2018 Chantiers d’Europe 2018 Théâtre des Abbesses, Paris (FR)
23/04/2018 Ramallah Contemporary Dance Festival 2018, Ramallah (PS)
20/04/2018 BIPOD Festival Beirut (RL)
27/02/2018 Spanski Borci Cultural Centre, Ljubljana (SLO)
25/01/2018 Trajectoires – festival de danse / CCNN, Nantes (FR)
24/01/2018 Trajectoires – festival de danse / CCNN, Nantes (FR)
20/10/2017 Teatro Nazionale Sloveno, Nova Gorica (SLO)
09/10/2017 Festival delle cento scale, Potenza (IT)
28/05/2017 Festival TAC Sala Concha Velasco – LAVA, Valladolid (ES)
27/05/2017 Festival TAC Sala Concha Velasco – LAVA, Valladolid (ES)
19/05/2017 Festival Interplay Teatro Astra, Torino (IT)
09/02/2017 Rassegna TeatrOltre Teatro Sperimentale, Pesaro (IT)
27/01/2017 Rassegna L’altra danza Teatro Camploy, Verona (IT)
13/01/2017 Rassegna DAB_Danza a Bari Teatro Kismet Opera, Bari (IT)
17/12/2016 Rassegna del contemporaneo 2016 Teatro La nuova fenice Osimo (AN-IT)
16/12/2016 Teatro Cantiere Florida, Firenze (IT)
15/12/2016 Teatro Cantiere Florida, Firenze (IT)
14/12/2016 Teatro Cantiere Florida, Firenze (IT)
09/12/2016 Teatro Franco Parenti, Milano (IT)
12/11/2016 Teatro Libero, Palermo (IT)
11/11/2016 Teatro Libero, Palermo (IT)
10/11/2016 Teatro Libero, Palermo (IT)
01/10/2016 Autunno Danza Festival Teatro Massimo, Cagliari (IT)
03/09/2016 Les Brigittines International Festival – La Chapelle, Bruxelles (BE)
02/09/2016 Les Brigittines International Festival – La Chapelle, Bruxelles (BE)
24/06/2016 Be Festival, Birmingham (UK)
15/05/2016 Macedonian National Theatre, Skopje Macedonia (MK)
08/04/2016 Tracce di nuova danza Teatro degli Atti, Rimini (IT)
29/11/2015 Danza_resistere e creare Teatro della Tosse, Genova (IT)
24/11/2015 Teatro 2 mondi Casa del teatro, Faenza (RA-IT)
23/11/2015 Teatro 2 mondi Casa del teatro, Faenza (RA-IT)
16/11/2015 Teatro Studio, Rovigo (IT)
18/10/2015 Teatro Vascello, Roma (IT)
17/10/2015 Teatro Vascello, Roma (IT)
16/10/2015 Teatro Vascello, Roma (IT)
11/10/2015 SPAM!, Porcari (LU-IT)
10/10/2015 SPAM!, Porcari (LU-IT)
06/09/2015 (Première) Short Theatre Festival Macro/La Pelanda, Roma (IT)
05/09/2015 (Première) Short Theatre Festival Macro/La Pelanda, Roma (IT)
18/10/2014 Open dance festival Koreja, Lecce (IT)
17/10/2014 Open dance festival Koreja, Lecce (IT)
30/08/2014 Ring Festival Palazzo Ducale, Lucca (IT)
16/05/2014 Teatri di Confine / Il Funaro, Pistoia (IT)
25/01/2014 Kilowatt festival, San Sepolcro AR (IT)