as part of the 7th edition of TEMPI MODERNI – performances in the courtyards of Capannori (LU)

July 21, 2026 – San Giusto di Compito, Community Garden
July 22, 2026 – Carraia, Corte Parenti
July 23, 2026 – Lunata, Private Garden
July 28, 2026 – Marlia, Corte Bagnatori
July 29, 2026 – Santa Margherita, Corte Luporini
July 30, 2026 – Cantignano Abbey, Cortaccia

SHOWS START AT 9:00 PM | FREE ADMISSION
> The public is invited to contribute basic necessities, which will be collected by Caritas volunteers

I FABLIAUX. Photo: i NUOVi SCALZi – Troubleyn Jan Fabre

I FABLIAUX
: A theatrical rhapsody for a single actor, spanning the Middle Ages and the contemporary era

Directed by Savino Maria Italiano
, starring Pietro Quadrino
, co-created by Pietro Quadrino and Savino Maria Italiano
, produced by I Nuovi Scalzi
, recommended for ages 16 and up
, with support from the Ministry of Culture as part of the Boarding Pass Plus 2024 and Boarding Pass Plus 2025–2027 programs.

*I Fabliaux – Rhapsody for One Actor* is a theatrical rhapsody for a single performer that weaves together physical theater, storytelling, clowning, and commedia dell’arte. Drawing inspiration from medieval fabliaux —the precursors to the Decameron—the performance spans the centuries to examine the present, giving life to a grotesque, ironic, and deeply contemporary tale.
Through a lively and flexible dramaturgy and a direct relationship with the audience, each performance is rewritten in dialogue with the space, the audience, and the context in which it takes place, transforming every performance into a one-of-a-kind theatrical experience.

_______

The show was developed through artist residencies in Italy, Belgium, and France.
We would like to thank the following for their support of the research and creation process: Troubleyn/Jan Fabre – Antwerp, AIDAS – Académie Internationale des Arts du Spectacle in Versailles, the City of Barletta, and Gonzalo Alarcón.
Premiered at the Le Mois Molière Festival in Versailles, the Festival d’Avignon Off 2024, the Laboratorium Troubleyn in Antwerp, and the Italian Cultural Institute in Paris.

The theater company I Nuovi Scalzi was officially founded in 2011, with its registered office in Barletta.
The members’ artistic exploration has been refined through their work with artists such as Claudio De Maglio, Pierre Byland, Carlo Boso, Emma Dante, Michelangelo Campanale, Giorgio Rossi, and many others.
The company performs physical and visual theater using the expressive language of masks, contemporary circus, and the performing arts.
Among the various awards received: “Best Production” (for “La Ridiculosa commedia della terra contesa”) at the 7th Mont Laurier International Festival (Canada); “Best Acting” special mention at the DOIT 2015 Festival, Rome (Italy); “Best Production,” “Best Leading Actress,” and “Best Supporting Actor” at the 1st Sharm El Sheikh International Theater Festival for Youth (Egypt); “Best Performance” at the 14th ProContra International Festival in Szczecin (Poland).

PLACES
(Click on the name of the court or location to view its location on Google Maps)

Community Garden, Via di Sant’Andrea 1, San Giusto di Compito
Corte Parenti, Via del Blocco 29, Carraia
Private Garden, Via Giuseppe Pieraccini 37/A, Lunata
Corte Bagnatori, Via del Giardinetto 81, Marlia
Corte Luporini, 9 Via dei Luporini, Santa Margherita
Cortaccia, Strada Comunale di Vorno 58-66, Badia di Cantignano
___
Note: Please park outside the courtyards, following any on-site signs.

_____________________

For more information
info@spamweb.it
Cell: 3483213503 / 3483213504
FB – spamreteperlearticontemporanee
IG – spam network for contemporary art